So Dive Esterel Schwimmflossen

Vintage-flossen.

Vintage fins.

28/07/2023

K

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Flossen haben ein gutes Design, bestehen aber nicht aus flexiblem Gummi. Das liegt daran, dass sie schwer anzuziehen sind.

Fins have a good desing, but they are make not flexible rubber. It cause, that they are hard to dress.

Genau richtig! aber fußtasche braucht geduld.

Just Right! But foot pocket needs patience.

11/12/2021

Mario

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Ich war erstaunt, über diese zu stolpern, als ich sie nicht wirklich suchte, weil ich die Suche aufgegeben hatte. Also habe ich zwei Paar gekauft. Sie sind identisch mit dem Paar, das ich seit dreißig Jahren besitze und benutze, bei dem die Fußtaschen vor einigen Jahren anfingen auszufransen. Ich habe sie mit Schlauchstücken zusammengeflickt. Ich habe seitdem mit anderen Flossen experimentiert, die OK waren, aber nicht ganz richtig passten. Allerdings konnte ich diese neuen zunächst nicht anziehen. Das Fußtaschengummi ist so steif. Aber ich habe es geschafft, sie in der Badewanne anzuziehen und bin zuversichtlich, dass ich sie im Sommer im Urlaub verwenden kann und dass sie nur getragen werden müssen, da sie genau die gleiche Größe haben wie meine alten Ich kann mich nicht erinnern, im Neuzustand so steif gewesen zu sein, aber das ist lange her. Ich hoffe also, dass sich der Gummi nicht verändert hat, obwohl sich meine Fußgröße vielleicht etwas geändert hat. Sie sind wohl nichts besonderes, aber sie sind genau richtig für mich. Nicht zu schwer, nicht zu leicht, guter ordentlicher Vortrieb und eine gute Weite an der Fußtasche. Ich bin mir nicht sicher, warum ich zwei Paar gekauft habe. Ich habe natürlich vor, noch eine Weile hier zu sein! Waschen Sie das Salz nach Gebrauch immer von den Gummiflossen ab.

I was astonished to stumble across these when I wasn't really looking for them because I'd given up searching. So I bought two pairs. They are identical to the pair I have had and been using for thirty years now, where the foot pockets started to fray a few years ago. I've been patching them up with bits of inner tube. I have since experimented with other fins that were OK but didn't quite fit right. However, at first I couldn't get these new ones on. The foot pocket rubber is so stiff. But I managed to get them on in the bath so I'm confident I'll be able to use them while on holiday in the summer, and that they just need wearing in as they're exactly the same size as my old ones which I don't remember being that stiff when new, but it was a long time ago. So I hope the rubber hasn't changed, although my foot size might have changed a bit. Arguably, they're nothing special, but they are just right for me. Not too heavy, not too light, good decent propulsion, and a good width on the foot pocket. Not sure why I bought two pairs. I obviously intend on being around awhile! Always wash the salt off rubber fins after use.