Imersion Hazel Senior Zwemmasker

Een mooi masker met onverwacht goede afdichting

a nice mask with unexpectedly good sealing

13/08/2019

Sergey Lebedev

Automatische vertaling Toon in originele taal

Ik heb zojuist het masker ontvangen en hier zijn enkele ideeën. 1. Het is voor plattere gezichten, zoals sommige Cressi-maskers. Met minder platte gezichten is het masker veel dichter bij iemands wenkbrauwen dan bij iemands jukbeenderen. 2. Het is beter geschikt voor degenen wiens neusbrug dunner is en meer "uitpuilt", opnieuw zoals in sommige Cressi-maskers. Het is ontworpen om heel dicht bij het gezicht rond het voorhoofd te zitten en het doet een beetje pijn wanneer het plastic te hard tegen de neusbrug wordt gedrukt. 3. Zei dat ik eraan moet toevoegen dat de afdichting op zichzelf vrij goed bleek te zijn, dus op dit specifieke moment als het nieuw is, is het goed opgezogen zonder al te veel druk. Het doet niet veel goed om in golven te gaan zwemmen, omdat het water door de afdichting komt, maar als je je gezicht onder water houdt en naar de vis kijkt, werkt het op die manier goed.

I just received the mask and here you are some ideas. 1. It's for flatter faces, like some Cressi masks. With less flat faces the mask is much closer around one's eyebrows than around one's cheekbones. 2. It's better suited for those whose nose bridge is thinner and more "bulged in", again as in some Cressi masks. It's designed to be very close to the face around the forehead and it aches a bit when the plastic is pressed to hard to the nose bridge. 3. Said that, I need to add, that the sealing turned out to be quite good by itself, so at this particular moment when it's new, it sucks up all right without too much pressure. It won't do much good to go swimming in waves, as the water will get through the sealing, but when you just keep your face under water looking at the fish, that way it works nice.