So Dive Esterel Zwemvinnen

Vintage vinnen.

Vintage fins.

28/07/2023

K

Automatische vertaling Toon in originele taal

Vinnen hebben een goed ontwerp, maar ze zijn niet van flexibel rubber gemaakt. Het veroorzaakt, dat ze moeilijk aan te kleden zijn.

Fins have a good desing, but they are make not flexible rubber. It cause, that they are hard to dress.

Precies goed! maar voetzak heeft geduld nodig.

Just Right! But foot pocket needs patience.

11/12/2021

Mario

Automatische vertaling Toon in originele taal

Ik was verbaasd deze tegen te komen terwijl ik er niet echt naar op zoek was, omdat ik het zoeken had opgegeven. Dus kocht ik twee paar. Ze zijn identiek aan het paar dat ik heb gehad en nu al dertig jaar gebruik, waarbij de voetzakken een paar jaar geleden begonnen te rafelen. Ik heb ze opgelapt met stukjes binnenband. Ik heb sindsdien geëxperimenteerd met andere vinnen die in orde waren, maar niet helemaal goed pasten. In het begin kreeg ik deze nieuwe echter niet aan. Het rubber van de voetpocket is zo stijf. Maar het is me gelukt om ze in het bad aan te doen, dus ik ben ervan overtuigd dat ik ze in de zomer op vakantie kan gebruiken, en dat ze gewoon moeten worden gedragen omdat ze precies dezelfde maat hebben als mijn oude die Ik kan me niet herinneren dat ik zo stijf was toen ik nieuw was, maar het was lang geleden. Dus ik hoop dat het rubber niet is veranderd, hoewel mijn voetmaat misschien een beetje is veranderd. Ongetwijfeld zijn ze niets bijzonders, maar ze zijn precies goed voor mij. Niet te zwaar, niet te licht, goede degelijke voortstuwing en een goede breedte op de voetpocket. Ik weet niet zeker waarom ik twee paar heb gekocht. Ik ben duidelijk van plan om nog een tijdje in de buurt te zijn! Was het zout na gebruik altijd van de rubberen vinnen.

I was astonished to stumble across these when I wasn't really looking for them because I'd given up searching. So I bought two pairs. They are identical to the pair I have had and been using for thirty years now, where the foot pockets started to fray a few years ago. I've been patching them up with bits of inner tube. I have since experimented with other fins that were OK but didn't quite fit right. However, at first I couldn't get these new ones on. The foot pocket rubber is so stiff. But I managed to get them on in the bath so I'm confident I'll be able to use them while on holiday in the summer, and that they just need wearing in as they're exactly the same size as my old ones which I don't remember being that stiff when new, but it was a long time ago. So I hope the rubber hasn't changed, although my foot size might have changed a bit. Arguably, they're nothing special, but they are just right for me. Not too heavy, not too light, good decent propulsion, and a good width on the foot pocket. Not sure why I bought two pairs. I obviously intend on being around awhile! Always wash the salt off rubber fins after use.