Arena Powerskin Carbon Air 2 Swimsuit

Automatic translation View in original language

Good morning, I want to buy it for my daughter who wears number 38 in Brazil, I don´t know the ideal number for her, could anyone help me?

Bom dia, quero comprar para minha filha que usa o número 38 no Brasil, não estou sabendo o número ideal para ela, alguém poderia me ajudar?

Answer of Patricia Alexandre

Answer of Eduardo

I suggest that you buy one size smaller than what your daughter uses in training, you can make sure by measuring waist and chest. Pay close attention to the measurement if it is from FR or USA or another because I almost got confused.

Sugiero que le compres una talla menos de la utiliza tu hija en los entrenos, puedes asegurate midiendo cintura y pecho. Fijate bien en la medida si es de FR o USA u otro porque yo casi me confundo.

Answer of Karina

Size 34FR is equivalent to size 28 USA. Maybe that could serve as a reference.

La talla 34FR , es equivalente a la talla 28 USA Quizá eso podría servirte como referencia

Automatic translation View in original language

Hello, I would like to know if it is approved by the financier; Because the description states that it is not approved?????

ola gostara de saber se aprovado pela fina ; pois na descricao esta infformando que nao e aprovado ?????

Answer of Miia Elonen

Answer of Eugénia

Yes, it is approved and has a fine label.

Sim é aprovado e tem etiqueta da fina.

Answer of Cristina

Yes, it is approved by the fine. My daughter has been in competitions, they have looked at it and they have not objected to anything.

Sí que está aprobado por la fina. Mi hija ha estado en competiciones, se lo han mirado y no han objetado nada.

Automatic translation View in original language

Good afternoon! I want to buy a costume for my daughter who wears a size in Brazil but I don´t know what size she is? What does fr mean?

Boa tarde! Quero comprar um traje pra minha filha que no Brasil usa número mas não estou sabendo qual o tamanho dela ? O que significa fr

Answer of Vladimirs Bojuks

Answer of Karina

FR means France. For example, size FR 34 is equivalent to 28 UK/USA. I hope it is useful for you . I recommend you check the size chart.

FR significa Francia. Por ejemplo Talla FR 34 equivale a 28 UK/ USA. Espero te sea de utilidad . Te recomiendo revisar el cuadro de tallas.

Answer of Luigi

Fr means French size two sizes larger than the Italian size, check the Spanish size before purchasing with the table

Fr significa taglia francese due taglie di più della misura italiana , verifica la taglia spagnola prima di acquistare con la tabella

Answer of Octavian

Hello! FR is the size as used in France. If you click on "Size chart" you will see the equivalent sizes as used in other countries (UK - United Kingdom, D - Germany, etc.), and you will also see the corresponding height, chest size, etc.

Hello! FR is the size as used in France. If you click on "Size chart" you will see the equivalent sizes as used in other countries (UK - United Kingdom, D - Germany, etc.), and you will also see the corresponding height, chest size, etc.

Answer of Pricilla

My daughter wears a BRAZIL size 26, the FR size is the corresponding 32. So 28 will be 34 and so on. Hope this helps. This costume is great.

A minha filha usa 26 tamanho do BRASIL o tamanho FR é o 32 que corresponde. Assim 28 será 34 e sucessivamente. Espero ter ajudado. Esse traje é ótimo.

Automatic translation View in original language

I am 1.65 m tall, with 89 cm breasts, 75 cm waist, 97 cm hips, 78 cm legs and 156 cm body length. What size will be most appropriate for me?

Tenho 1,65 m de altura, 89 cm de peitos, 75 cm de cintura, 97 cm de anca, 78 cm de pernas e 156 cm de body lenght. Qual será o tamanho mais apropriado para mim?

Answer of Zeffy Brown

Answer of Karina

FR 36, which would be the equivalent of tala 30 USA / UK, is usually used a size or two smaller than your original size so that it fits very snugly. From your measurements it seems to me that you are tall and thin. On the website below you also find the size chart to guide you.

FR 36 , que sería el equivalente a tala 30 USA / UK ,se suele usar una talla o dos menos a tu talla original para que te quede muy justo. Por tus medidas me parece que eres alta y delgada. En la página web abajo también encuentras el cuadro de tallas para orientarte.

Automatic translation View in original language

How about, ask what size would it be for a 16-year-old Mexican girl with a height of 1.47 cm, slim complexion, here in Mexico City she is a size 26, I thank you very much for your attention... greetings

Q tal, pregunta q talla seria para joven mexicana de 16 años con 1,47 cm de altura, complexión delgada, aquí en la cuidad de Mexico ella es talla 26, le agradezco mucho la atención... saludos

Answer of Juaneide Costa

Answer of Barbara

Hello the suit is very tight and it is like a harder material than other fatskin. I bought a size 26 and I´m 1.64 and the truth is that it fits me but much tighter than other fatskins I´ve had. I recommend that you buy that size because it is smaller than me and so that it is not so complex to upload the suit itself:) I hope my reference has helped you

Hola el traje es muy ajustado y es como un material más duro que otros fatskin. Yo me compré un talla 26 y mido 1,64 y la verdad me entra pero mucho más ajustado que otros fatskin que he tenido. Yo le recomiendo que compre esa talla por el hecho que es más pequeña que yo y para que no sea tan complejo subir el traje en si:) espero que le haya ayudado mi referencia