Head Swimming フード Neo 3

からの返信 Gianfranco

とても良い商品です。保温性が高く頭が暖かいです。 15/16度の水でテスト済み ジャンフランコ

E´ un prodotto molto valido. L´isolamento termico è buono e la testa rimane al caldo. Testato con acqua di 15/16 gradi Gianfranco

からの返信 Georg

いいえ、キャップはネオプレン製ですので防水ではありません。もちろん水が出るまでには時間がかかります。

Nein, die Kappe besteht aus Neopren, der nicht wasserdicht ist. Natürlich dauert es immer etwas, bis das Wasser durch kommt.

からの返信 Henry

耳に水が入るのを防ぐことはできますが、完全に防ぐことはできないため、適切なサイズを選択することをお勧めします。耳に水が入らないように耳栓や綿栓を使用する必要があります。これにより頭が温かく保たれ、冷水による耳へのダメージが軽減されます。

Jag rekommendar (välj rätt storlet) eftersom det hindrar att vatten kommer in i öronen men stoppar det inte helt. Du måste fortfarande använda öronproppar eller bomullsproppar för att vara säker på att inget vatten kommer in i öronen. Detta håller huvudet varmt och bör minska skador på öronen på grund av kallt vatten.

からの返信 Sergio

防水仕様なので水の冷たさも全く感じられません。

Es resistente al agua y no se nota nada el frío del agua

からの返信 Georg

頭囲が似ているので、小さめのSMサイズを選びました。残念ながら、あご紐がきついです。そういう意味では、私は大きめのサイズを好む傾向にあります。

Mit ähnlichem Kopfumfang habe ich die kleinere Größe S-M gewählt. Leider ist das Kinnband doch sehr stramm. So gesehen würde ich zur größeren Größe tendieren.

からの返信 Georg

いいえ、ネオプレンは防水ではありません。材料の中を非常にゆっくりと流れます。

Nein, Neopren ist nicht wasserdicht. Es läuft ganz langsam durch das Material.